see you again
我没想到还能再见到你
I didn’t expect to see you again.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
再见到你请上车
When I see you again, please get in the car.
— 小偷 (1997)
再两秒钟我希望能再见到你
I hope to see you again in two seconds.
— 时空恋旅人 (2013)
我没法去您那儿怎么才能再见到你呢？
I can't make it to your place. How can I see you again?
— 战争与和平 (1968)
但是我一定要再见到你
But I have to see you again.
— 中央车站 (1998)
我不想再见到你了
I don't want to see you ever again.
— 办公室的故事 (1977)
听着我可以再见到你吗
Listen, can I see you again?
— 出租车司机 (2017)
我不要再见到你离开我的生活!
I never want to see you again. Get out of my life!
— 阿黛尔的生活 (2013)
薇若妮卡……我不会再见到你了吗？
Veronica… will I never see you again?
— 两生花 (1991)
我还会再见到你的
I'll see you again.
— Deep Sea (2023)
真高兴再见到你
So glad to see you again.
— 青春年少 (1998)
"想再见到你"
I want to see you again.
— 爱，没有明天 (2003)
我很快就会再见到你
I’ll see you again soon.
— 瞬息全宇宙 (2022)
我没想过会再见到你
I never thought I'd see you again.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
再说，我也不想再见到你了
Besides, I don't want to see you again either.
— 恶魔 (1955)
就算我要再见到你…
Even if I were to see you again...
— 大病 (2017)
若再见到你我会杀死你
If I see you again, I'll kill you.
— 幽灵公主 (1997)
放开我，我不想再见到你了
Let me go. I never want to see you again.
— 搏击俱乐部 (1999)
"想再见到你，也许没有明天"
I want to see you again, though there may be no tomorrow.
我希望能再见到你
I hope to see you again.
— 维多利亚 (2015)
我很想再见到你。
I really want to see you again.
— RRR：双雄起义 (2022)
希望有机会可以再见到你
I hope we get a chance to see each other again.
— 春光乍泄 (1997)
我不想再见到你
I don't want to see you again.
— 白丝带 (2009)